Japonia la București: obiecte, ritualuri și meșteșuguri

Unde se întâlnesc tradiția și modernitatea?

Atracția Japoniei nu stă doar în arhitectură sau arte vizuale. Ea se ascunde în obiectele de uz zilnic, care poartă cu sinele o istorie profundă.

În spatele fiecărei piese se ascunde un proces lung de transmitere a cunoștințelor, o legătură intimă cu materia și o îngrijire meticuloasă a detaliilor. Această simbioză dintre meșteșuguri străvechi și viziunea contemporană conferă produselor japoneze un aer atemporal, recunoscut la nivel mondial. Până la data de 25 octombrie, publicul bucureștean are ocazia de a experimenta aceste creații de aproape, într-un eveniment dedicat culturii și designului insulei.

În perioada cuprinsă între 16 și 25 octombrie 2026, lanțul de retail OTOTO găzduiește festivalul OTOTO JAPANESE FEST – CRAFT & CULTURE. Această manifestare își propune să aducă în prim-plan întâlnirea cu universul japonez prin intermediul designului, gastronomiei, ritualului de ceai și diverselor practici artizanale. Evenimentul combină tehnici moștenite de generații cu perspective moderne, oferind vizitatorilor o experiență multisenzorială.

Un aspect central al programului este prezentarea unei selecții de produse aduse direct din Japonia, accesibile atât în magazinele OTOTO, cât și prin platforma online. Mai mulți dintre brandurile participante fac debutul lor oficial pe piața românească în cadrul acestui festival. Pentru OTOTO, această inițiativă reprezintă o prelungire naturală a misiunii de a introduce în țară obiecte sustenabile, care transmit povestea culturii de proveniență, dar care se integrează cu ușurință în viața urbană contemporană.

Printre cele zece mărci japoneze promovate în cadrul evenimentului se numără următoarele:

Kinto, înființat în 1972 în prefectura Shiga, se specializează în veselă și accesorii pentru servire. Aproximativ de la începuturile sale, brandul urmărește să aducă în ritmul cotidian un sentiment de echilibru și relaxare, bazându-se pe estetica specifică Japoniei.

Fujita, activă în industria ceramicii din 1948, este o companie care prețuiește moștenirea ceramicii Mino. Prin integrarea unor sensibilități noi, Fujita propune o abordare inovatoare a veselei, combinând meșteșugul tradițional cu arta contemporană pentru a crea piese potrivite pentru uzul zilnic.

Yamabun, fondat în 1913 în Nagoya, se concentrează pe produse din ceramică, lemn, sticlă și materiale lăcuite. Brandul îmbină măiestria artizanală cu un design funcțional și simplu, conceput special pentru viața de zi cu zi.

Ce mărci japoneze participă?

Saikai, înființat în 1957 în Hasami, Nagasaki, de familia Kodama, continuă tradiția bogată a ceramicii japoneze. Denumirea saikai reflectă misiunea de a crea o legătură autentică între utilizator și obiect, aducând frumusețe și sens în viața cotidiană.

Midori, fondat în 1950, este un brand de papetărie cu rădăcini adânci în arta hârtiei.

Dintr-un producător de hârtie de scris și plicuri, s-a transformat într-un creator complex de articole de papetărie care oferă inspirație estetică.

Kashiko, cu sediul în Kanazawa, produce obiecte de uz zilnic precum furoshiki și caiete. Numele brandului provine din cultura japoneză a corespondenței, iar produsele sale transmit un simț discret al frumuseții, concepute pentru a însoți delicat viața cotidiană.

Kanoryu fabrică bețișoare din lemn de castan lăcuit în Ishikawa. Acestea au un design minimalist care pune în valoare fibra naturală a lemnului, completat de un mâner fin colorat.

Hightide, înființat în 1994 în Fukuoka, s-a născut din viziunea a doi prieteni, dintre care unul era un surfer și celălalt un pasionat de design. Brandul îmbină farmecul retro cu funcționalitatea modernă, creând articole de papetărie și obiecte de stil de viață care reunesc estetica tradițională cu practicitatea.

Penco, parte din familia de branduri Hightide, este cunoscut pentru atenția la detalii și designul funcțional. Dintr-un singur stilou, s-a dezvoltat într-o gamă largă de produse de papetărie care evocă nostalgia, dar au un aer proaspăt.

Hibi 10 Minutes Aroma reunește două tradiții: bețișoarele parfumate de pe insula Awaji și fabricarea chibriturilor din Harima. Bazându-se pe peste 80 de ani de experiență artizanală, brandul creează o experiență senzorială unică, care îmbină tradiția cu un design modern și discret.

Fotografiile incluse în material sunt de atmosferă și nu sunt neapărat legate de descrierile fiecărui brand. Mai multe informații despre produsele disponibile se pot găsi pe platforma ototo. ro.